حين يُقتل محامٍ غير محبوب على حدود المقاطعة، يضطر شريف مقاطعة ماكسفيل ألدن روكويل على مضض إلى العمل مع الشريفة المنتخبة حديثًا جو بورتر من مقاطعة يورك المجاورة. تتصادم أساليبها «المدنية الكبرى» مع أسلوبه «القديم»، لكن حين يواصل القاتل ضرباته عليهما أن ينحيا خلافاتهما جانبًا ويتعاونا لإيقافه.