

"Blood is thicker than whiskey."
![The Ranch | Official Trailer [HD] | Netflix](https://img.youtube.com/vi/epCvKyjH7g8/sddefault.jpg)

بعد تعثر مسيرته الرياضية، يعود كولت بينيت إلى كولورادو لمساعدة والده وأخيه في إدارة المزرعة. وبين الخلافات العائلية وضيق المال وعلاقاته القديمة، يحاول تحديد مستقبله ومكانه بين أهله.
2016
20 من 20 حلقة متوفرة

يعود كولت بينيت من كندا آملاً خوض تجربة أداء لفريق شبه محترف في دنفر، لكنه يكتشف أن مزرعة عائلته تواجه أوقاتًا عصيبة.

يصادف كولت حبيبة سابقة في حانة ماغي، ويستعيد ذكرياته مع روستر على كأس من الويسكي؛ أما استعادة رضا بو فتبدو مهمة شاقة.

توقع كولت ثقته المفرطة في ورطة، فيدرك أنه لم يعد نجم الجامعة كما كان. كما يطلب طبيب بو منه استبدال شرائح اللحم بالسلطة.

يحاول كولت تسوية الأمور مع آبي، فيما تصطحب ماغي بو إلى فندق ماريوت لأمسية رومانسية، فيستغل الشبان غيابهما للمرح في المنزل.

تبلغ المنافسة القديمة بين روستر وكولت ذروتها مع انطلاق موسم الصيد، لكن مشاحناتهما تصبّ في مصلحة بو وماغي.

تتذوق آبي عاقبة موقف مشابه لما تسببت به لغيرها بعد ليلة من الشرب اختلطت عليها تفاصيلها. وفي الوقت نفسه، يتقبل بو فكرة رأب الصدع مع ماغي.

يكتشف كولت ما يريده من هذر. ويمنح عجل مريض بو ذريعة لتفادي مواجهة مشاعره، لكنه يقود إلى روابط غير متوقعة.

تؤدي الضائقة المالية المتفاقمة للمزرعة إلى توتر العلاقة بين بو والشابين، فيلجأ كولت سرًا إلى ماغي طلبًا للمساعدة.

تعرّف هذر روستر إلى أختها، لكن كولت يخشى أن يفسد العلاقة الواعدة. وفي جلسات الإرشاد الزوجي، تتبادل ماغي وبو عتابهما على أمور قديمة.

يقلق كولت وروستر حين يغيّر بو موقفه من العجول، لكن ذلك ليس سوى بداية مفاجآت تنتظر عائلة بينيت.

يدفع غضب بو إلى إخراج أغراض ماغي من المنزل، فيما يحاول كولت فهم مشاعره تجاه آبي وهذر.

يحاول كولت إبقاء علاقته بآبي سرًا، بينما يقدم الشابان على شراء كبير ويسعيان إلى إقناع بو بفرصة تجارية.

تحاول ماري التخفيف عن بو بعد رحيل ماغي، فتسعى إلى تعريفه بصديقة لها. ويبدأ كولت بالشك في مشاعر آبي تجاهه بعدما يزرع روستر الفكرة في رأسه.

يحاول روستر التوسط لتهدئة الخلاف بين بو وماغي، فيما يعتذر كولت لهذر، لكن اختياره للتوقيت يزيد الموقف تعقيدًا.

يتخذ بو وماغي قرارًا بشأن علاقتهما، لكنهما يختلفان حول مستقبل المزرعة. ويصطحب الشابان كيني لقضاء أمسية في الشراب.

يمنح بو كولت وروستر مسؤوليات أكبر في المزرعة، لكنه يبدأ بانتقاد كل شيء من حوله لأنه لا يحب التغيير.

يفاجئ كولت آبي بموعد رومانسي يستحضر ماضيهما. ويبوح روستر لماغي بإحباطه من بو، بينما يتلقى بو نصيحة من جوان.

يحاول بو إصلاح علاقته بالشابين، لكن ربما فات الأوان. ويزيد عرض عمل من التباعد بين روستر وكولت.

تساند ماغي روستر حين يطرده بو من المنزل، فيما يجد كولت نفسه ممزقًا بين أخيه وأبيه.

يبدأ كولت بتحديد ما يريده لمستقبله، وتجد ماغي وبو قدرًا من التفاهم، فيما يحتفل الجميع بعيد الميلاد في الحانة.