في حاضر موازٍ، يكافح عامل توصيل لإعالة نفسه وأخيه الأصغر المريض، وبعد سلسلة من الحيل الفاشلة يقبل وظيفة غريبة: التوغل في الغابة ومد الكابلات لأميال لربط مكعبات معدنية ضخمة تشكل سوق التداول الكمي الجديد، فيواجه عداءً متزايدًا وتهديد روبوتات منافسة.